Jelena Prtoric este jurnalist freelance și scrie în engleză, franceză și croată, limba ei maternă. Acest articol a fost realizat în cadrul Balkan Fellowship for Journalistic Excellence, sprijinit de ERSTE Foundation, în cooperare cu Balkan Investigative Reporting Network. Editat de Timothy Large.